送李守

千兵州将已严装，犹入西庵曳绣裳。

qiān bīng zhōu jiàng yǐ yán zhuāng， yóu rù xī ān yè xiù cháng。

ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄓㄡ ㄐㄧㄤˋ ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ， ㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄒㄧ ㄢ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄤˊ。

坐燕起来中酒色，行春归后落花香。

zuò yàn qǐ lái zhōng jiǔ sè， xíng chūn guī hòu luò huā xiāng。

ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄜˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄏㄡˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ。

难酬高义情弥重，欲述余恩事更长。

nán chóu gāo yì qíng mí zhòng， yù shù yú ēn shì gèng cháng。

ㄋㄢˊ ㄔㄡˊ ㄍㄠ ㄧˋ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧˊ ㄓㄨㄥˋ， ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄩˊ ㄣ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄔㄤˊ。

但看楚人遮道处，草头垂泪湿残阳。

dàn kàn chǔ rén zhē dào chù， cǎo tóu chuí lèi shī cán yáng。

ㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄓㄜ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ， ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ ㄕ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ。