示诸君

古俗今时不用分，只将虚实判浇淳。

gǔ sú jīn shí bù yòng fēn， zhǐ jiāng xū shí pàn jiāo chún。

ㄍㄨˇ ㄙㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄈㄣ， ㄓˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄩ ㄕˊ ㄆㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄔㄨㄣˊ。

养心有要先除伪，入德无难只用真。

yǎng xīn yǒu yào xiān chú wěi， rù dé wú nán zhǐ yòng zhēn。

ㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄨˊ ㄨㄟˇ， ㄖㄨˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄋㄢˊ ㄓˇ ㄩㄥˋ ㄓㄣ。

此道若从为得路，他歧如往是迷津。

cǐ dào ruò cóng wéi dé lù， tā qí rú wǎng shì mí jīn。

ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄖㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ， ㄊㄚ ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ。

我曹好尚虽迂阔，最爱山夫共野人。

wǒ cáo hào shàng suī yū kuò， zuì ài shān fū gòng yě rén。

ㄨㄛˇ ㄘㄠˊ ㄏㄠˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄟ ㄩ ㄎㄨㄛˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄞˋ ㄕㄢ ㄈㄨ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ。