如今

如今八月九月时，吟翁还爱黄菊篱。

rú jīn bā yuè jiǔ yuè shí， yín wēng huán ài huáng jú lí。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄕˊ， ㄧㄣˊ ㄨㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄌㄧˊ。

及见清风杨柳枝，时时对柳呼酒卮。

jí jiàn qīng fēng yáng liǔ zhī， shí shí duì liǔ hū jiǔ zhī。

ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄓ， ㄕˊ ㄕˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄓ。

头颅半秃牙齿稀，村田未去寻牛衣。

tóu lú bàn tū yá chǐ xī， cūn tián wèi qù xún niú yī。

ㄊㄡˊ ㄌㄨˊ ㄅㄢˋ ㄊㄨ ㄧㄚˊ ㄔˇ ㄒㄧ， ㄘㄨㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄧㄡˊ ㄧ。

为唱骊驹不及时，主人先道无庸归。

wèi chàng lí jū bù jí shí， zhǔ rén xiān dào wú yōng guī。

ㄨㄟˋ ㄔㄤˋ ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄕˊ， ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄩㄥ ㄍㄨㄟ。