淡似秋河水，浓于春坞烟。
陇头寒塞雁，峡外晚江天。
忽断月华坠，乍明虹影连。
西风休强管，飞势自翩翩。
秋云
全宋诗热度：
★★☆☆☆
徐积作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
淡得如同秋天的河水，
浓过春天山坞的烟霞。
陇头边塞传来寒雁的鸣叫，
峡谷之外是暮色中的江天。
忽然中断，月光坠落下来，
乍然明亮，彩虹的影子相连。
西风啊，不要强行干涉，
它们飞舞的姿态自在地翩翩。
英文翻译
Pale as autumn river's flow,
Denser than spring mist on the hill.
At the frontier, cold wild geese go;
Beyond the gorge, evening sky and river still.
Suddenly broken, moonlight falls;
Abruptly bright, a rainbow's arc appears.
West wind, cease your forceful calls;
Their flight, so graceful, freely steers.
深度解构
通过对比描绘，体现了对自然现象细腻的观察与认知。
诗意解析
诗意概括
以水和烟为喻，刻画秋云变幻莫测、淡浓相宜的形态。
格律
仄仄平平仄，平平平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理