气势不可犯，秋从何处通。
新岚滴欲尽，旧翠洗将空。
徙履寒云里，倚楼残照中。
快吟吟不畅，长啸入松风。
秋山
全宋诗热度：
★★☆☆☆
徐积作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
那气势凛然不可侵犯，
秋天是从何处渗透进来的呢？
新生的山雾滴落，快要消散殆尽，
旧日的翠色被洗涤，即将化为空无。
我移动脚步，行走在寒冷的云气里，
倚靠着楼阁，置身于残阳的余晖中。
想要畅快地吟诗，诗句却吟不顺畅，
于是长啸一声，融入松林的风声里。
英文翻译
Its imposing air forbids approach,
Yet autumn finds a way to breach.
Fresh mists drip, nearly spent,
Old verdure washed, soon to be blank.
I tread in clouds of chilling air,
Lean on the tower in sunset's glare.
My swift chant halts, the verse won't flow,
A long roar merges with pine winds' blow.
深度解构
秋气弥漫揭示自然周期中不可抗拒的治理力量。
诗意解析
诗意概括
刻画秋山凛然不可侵犯的气势，追问秋意如何渗透其中。
格律
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理