闵仙

作者：徐积（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐积作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

祸福之来本自求，世人闻语不回头。

huò fú zhī lái běn zì qiú， shì rén wén yǔ bù huí tóu。

ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄓㄌㄞˊ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄑㄧㄡˊ，ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ。

但知自快身前欲，不道永为身后羞。

dàn zhī zì kuài shēn qián yù， bù dào yǒng wéi shēn hòu xiū。

ㄉㄢˋ ㄓㄗˋ ㄎㄨㄞˋ ㄕㄣㄑㄧㄢˊ ㄩˋ，ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ ㄕㄣㄏㄡˋ ㄒㄧㄡ。

祸福的到来本是自己招求，

世人听了劝诫却不回头。

只知道贪图眼前的快意欲望，

没想到会永远成为身后的羞耻。

Fortune and misfortune come from one's own seeking;

People hear the words but never turn their heads.

They only know to gratify their present desires,

Unaware they'll bear eternal shame after death.

揭示祸福自招的治理规律，警示世人认知局限。

祸福由人自招，世人却执迷不悟。

意象：世人 · 语 · 祸福

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐积（1028-1103），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人，北宋中期学者、诗人。他因孝行卓著闻名，被朝廷赐号“节孝处士”。其文学创作以诗歌为主，内容多关注社会现实与个人节操，风格质朴刚健，在当时士林中享有清誉，是宋代道德与文学结合的典型代表之一。

东山书院编辑整理