不道风尘良苦辛,却停仙仗醉红尘。
青鸾一去无消息,只被麻姑误杀人。
不道风尘良苦辛,却停仙仗醉红尘。
青鸾一去无消息,只被麻姑误杀人。
她不懂得风尘世间的艰辛与劳苦,
却停下仙驾,沉醉于红尘之中。
青鸾一去之后便再无音讯,
这全都是被麻姑误导害死的啊。
She knows not the bitter toil in the world of dust and wind,
But halts her immortal carriage, drunk in the red dust confined.
Since the blue phoenix flew away, no news has ever come,
It's all because of Sister Magu, who led her to her doom.
仙人对尘世的介入,暗含了超越性力量与世俗规则的博弈。
借麻姑停驻红尘,抒写对人间风尘辛苦与沉醉的复杂观照。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理