长条徒自重，狂絮去何之。
禁籞穿花树，春江扑酒旗。
因风无定意，著物有闲时。
谢女何为者，深情在雪诗。
柳絮 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
徐积作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
长长的柳枝徒然自我珍重；狂舞的柳絮要去往何方？
穿过禁苑的花树，扑向春江边的酒旗。
因风飘荡没有固定的心意，附着于物体时才有片刻安闲。
谢道韫是怎样的女子？她的深情就蕴含在那咏雪的诗句中。
英文翻译
The long twigs bear their weight in vain; where do the wild catkins drift away?
They pierce through flowering trees in the forbidden garden, flutter toward spring river tavern flags.
Following the wind, they have no fixed intent; alighting on things, they find moments of leisure.
What kind of woman was Xie Daoyun? Her deep feeling lies within her snow verse.
深度解构
从飘絮的随机性中，体认人生轨迹的不可控周期。
诗意解析
诗意概括
借柳絮飘零抒发人生漂泊无依的感慨。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理