锦被堆

作者: 徐积(宋) 体裁:七言律诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐积作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

春风萧索为谁张,日暖仍熏百和香。

遮处好将罗作帐,衬来堪用玉为床。

风吹乱展文君宅,月下还铺宋玉墙。

好向谢家池上种,绿波深夜盖鸳鸯。

白话文翻译

春风萧瑟,是为谁而铺展开这景象?

阳光温暖,依然熏染着百和香的芬芳。

英文翻译

For whom does the spring wind, bleak and drear, spread this display?

Warmed by the sun, it's still perfumed by a hundred blends.

深度解构

咏物中暗含对物质丰裕的周期反思。

诗意解析

诗意概括

描绘春日锦被堆的华美景象,暗含对奢华之物的咏叹。

《锦被堆》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 宫廷

情感: 欣喜 · 怅惘 · 柔情

意象: 春风 · 百和香 · 锦被

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

徐积生平简介

徐积(1028-1103),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人,北宋中期学者、诗人。他因孝行卓着闻名,被朝廷赐号“节孝处士”。其文学创作以诗歌为主,内容多关注社会现实与个人节操,风格质朴刚健,在当时士林中享有清誉,是宋代道德与文学结合的典型代表之一。

浏览徐积全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理