寄路倅

此中可恨恨无山，犹胜纷纷富贵闲。

cǐ zhōng kě hèn hèn wú shān， yóu shèng fēn fēn fù guì xián。

ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˇ ㄏㄣˋ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄕㄢ， ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ。

绿野尽充公好尚，朱门安得水回环。

lǜ yě jìn chōng gōng hào shàng， zhū mén ān dé shuǐ huí huán。

ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄏㄠˋ ㄕㄤˋ， ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄢ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ。

对云披住云边浪，踏月空行月下湾。

duì yún pī zhù yún biān làng， tà yuè kōng xíng yuè xià wān。

ㄉㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧ ㄓㄨˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄤˋ， ㄊㄚˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄢ。

好戴宫纱著宫锦，时时吟去复吟还。

hǎo dài gōng shā zhuó gōng jǐn， shí shí yín qù fù yín huán。

ㄏㄠˇ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄚ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ， ㄕˊ ㄕˊ ㄧㄣˊ ㄑㄩˋ ㄈㄨˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄢˊ。