芰荷歌

孔雀团花翡翠钿，青皇抛尽买花钱。

kǒng què tuán huā fěi cuì diàn， qīng huáng pāo jìn mǎi huā qián。

ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˋ， ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ。

渌鱼飞胆大如拳，琉璃瓦坠紫微天。

lù yú fēi dǎn dà rú quán， liú lí wǎ zhuì zǐ wēi tiān。

ㄌㄨˋ ㄩˊ ㄈㄟ ㄉㄢˇ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄨㄚˇ ㄓㄨㄟˋ ㄗˇ ㄨㄟ ㄊㄧㄢ。

湘妃曲谱谁可传，彩毫不动斜卷牋。

xiāng fēi qǔ pǔ shuí kě chuán， cǎi háo bù dòng xié juǎn jiān。

ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄑㄩˇ ㄆㄨˇ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄢˊ， ㄘㄞˇ ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄢ。

我家食客常三千，杯槃一样青瑶圆。

wǒ jiā shí kè cháng sān qiān， bēi pán yī yàng qīng yáo yuán。

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄔㄤˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ， ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄧ ㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄩㄢˊ。

麻姑下来寻水仙，不见波澜只见烟。

má gū xià lái xún shuǐ xiān， bú jiàn bō lán zhǐ jiàn yān。

ㄇㄚˊ ㄍㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ， ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢ。

昨夜秋风吹洞房，起来先着碧霞裳。

zuó yè qiū fēng chuī dòng fáng， qǐ lái xiān zhuó bì xiá cháng。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ， ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄤˊ。

半含笑面齐鬬粧，家家院落绀为墙。

bàn hán xiào miàn qí dòu zhuāng， jiā jiā yuàn luò gàn wéi qiáng。

ㄅㄢˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄉㄡˋ ㄓㄨㄤ， ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄢˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ。

不道采花人在傍，贪看飞来白纻郎。

bú dào cǎi huā rén zài bàng， tān kàn fēi lái bái zhù láng。

ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄅㄤˋ， ㄊㄢ ㄎㄢˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄞˊ ㄓㄨˋ ㄌㄤˊ。

亦有美人贞且良，独在碧绡帏下藏。

yì yǒu měi rén zhēn qiě liáng， dú zài bì xiāo wéi xià cáng。

ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄓㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧㄤˊ， ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄤˊ。