寄崔尉

人闲多少无奈何，劝君收泪且酣歌。

rén jiān duō shǎo wú nài hé， quàn jūn shōu lèi qiě hān gē。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ， ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄡ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄢ ㄍㄜ。

不须载酒但相过，共君摧手踏青莎。

bù xū zài jiǔ dàn xiāng guò， gòng jūn cuī shǒu tà qīng suō。

ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛ。

东皋闲日苦无多，南城应是合吟哦。

dōng gāo xián rì kǔ wú duō， nán chéng yīng shì hé yín é。

ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛ， ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ ㄧㄥ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄧㄣˊ ㄜˊ。

胸中有泪难消磨，惟予诗兴如风波。

xiōng zhōng yǒu lèi nán xiāo mó， wéi yǔ shī xìng rú fēng bō。

ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ， ㄨㄟˊ ㄩˇ ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄅㄛ。