和路太博

作者：徐积（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐积作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

莫教竹马误群儿，谢守行春未可知。

mò jiào zhú mǎ wù qún ér， xiè shǒu xíng chūn wèi kě zhī。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ ㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄦˊ，ㄒㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄓ。

落尽梅花寒食近，却应桃李怪来迟。

luò jìn méi huā hán shí jìn， què yīng táo lǐ guài lái chí。

ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄏㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄧㄥㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄔˊ。

不要让骑竹马的游戏耽误了孩子们；

谢太守何时出游行春还不得而知。

梅花落尽，寒食节已临近，

桃树和李树或许要怪我为何来得这样迟。

Do not let the bamboo horse mislead the children;

When Governor Xie tours the spring is yet unknown.

As plum blossoms fall and Cold Food Festival nears,

Peach and plum trees must wonder at my late coming.

竹马意象暗喻治理中需警惕的认知偏差。

以竹马戏童为喻，劝诫勿因嬉戏耽误正事，蕴含对为政者的期许。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐积（1028-1103），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人，北宋中期学者、诗人。他因孝行卓着闻名，被朝廷赐号“节孝处士”。其文学创作以诗歌为主，内容多关注社会现实与个人节操，风格质朴刚健，在当时士林中享有清誉，是宋代道德与文学结合的典型代表之一。

东山书院编辑整理