荷花

池上交加碍钓船，汉宫新妓约三千。

chí shàng jiāo jiā ài diào chuán， hàn gōng xīn jì yuē sān qiān。

ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄞˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ， ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄩㄝ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ。

绿箩枝叶能承露，红玉肌肤不惹烟。

lǜ luó zhī yè néng chéng lù， hóng yù jī fū bù rě yān。

ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ ㄓ ㄧㄝˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ ㄐㄧ ㄈㄨ ㄅㄨˋ ㄖㄜˇ ㄧㄢ。

巫峡已曾萦客梦，西施何处掷金钱。

wū xiá yǐ céng yíng kè mèng， xī shī hé chù zhì jīn qián。

ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄧˇ ㄘㄥˊ ㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ， ㄒㄧ ㄕ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ。

无人为把秋香惜，聊借西风赠此篇。

wú rén wèi bǎ qiū xiāng xī， liáo jiè xī fēng zèng cǐ piān。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄒㄧ， ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄗㄥˋ ㄘˇ ㄆㄧㄢ。