谁道真人能辟谷,先生每食无余肉。
邻家便是忍饥仙,糊口之粮犹不足。
谁道真人能辟谷,先生每食无余肉。
邻家便是忍饥仙,糊口之粮犹不足。
谁说真人能够不食五谷?
先生每次吃饭都不剩肉。
邻居便是一位忍饥的仙人,
连糊口的粮食尚且不够。
Who says the true adept can fast and live on air?
My master leaves no morsel of meat when he dines.
His neighbor, a starveling immortal, lives spare—
Yet grain to fill his mouth still barely he finds.
治理视角下,揭露形式主义对本质的异化。
借辟谷之说讽刺虚伪修行,强调真人不避饮食的务实态度。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理