秀峰寺

作者：徐玑（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐玑作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

篮舆晚泊近岩隈，精舍门临古道开。

lán yú wǎn bó jìn yán wēi， jīng shè mén lín gǔ dào kāi。

ㄌㄢˊ ㄩˊ ㄨㄢˇ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˊ ㄨㄟ，ㄐㄧㄥㄕㄜˋ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄎㄞ。

僧子相逢便相识，十年三过秀峰来。

sēng zǐ xiāng féng biàn xiāng shí， shí nián sān guò xiù fēng lái。

ㄙㄥㄗˇ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤㄕˊ，ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄥㄌㄞˊ。

竹轿在傍晚停泊在靠近山岩的弯曲处，

寺庙的大门正对着古道敞开。

与僧人相遇便立刻相识，

十年间，这已是我第三次来到秀峰寺。

The carriage halts at dusk by the cliff's bend,

The temple gate opens to the ancient way.

Meeting a monk, we know each other as friends,

For ten years, thrice I've come to Xiufeng today.

古寺幽居体现对精神治理空间的寻求。

诗人傍晚停宿秀峰寺，描绘古寺幽静、山岩环绕的景致。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐玑（1162—1214），字致中，又字文渊，号灵渊，南宋温州永嘉人。他是“永嘉四灵”之一，活跃于南宋中后期诗坛。其诗以清苦瘦硬、刻意雕琢着称，与徐照、翁卷、赵师秀并称，共同反对江西诗派的生硬晦涩，主张回归晚唐贾岛、姚合的苦吟诗风，在宋代诗歌史上占有独特地位。

东山书院编辑整理