湘水几千里，平流少激湍。
数家分市井，列石起峰峦。
岂是昔曾到，犹疑画上看。
吟诗身渐老，向此作微官。
湘水
全宋诗热度：
★★★☆☆
徐玑作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
湘水流淌几千里，
水面平缓少有激流险滩。
几户人家分散在街市，
排列的石头宛如峰峦。
难道是昔日曾经到过？
还怀疑是在画中观看。
吟咏诗歌，身体渐渐衰老，
在此地担任一个微小的官职。
英文翻译
The Xiang River flows a thousand miles,
Its calm current, with few rapids' roars.
Several households share the market town,
Rocks arrayed like mountain peaks outdoors.
Have I been here before in times past?
Still suspect I'm viewing a painted scene's doors.
Chanting poems, my body slowly ages,
Here I serve as a minor official, forlorn.
深度解构
水流平缓象征历史周期的稳态。
诗意解析
诗意概括
描写湘水平缓流淌的辽阔景象，暗含对世事平和的感悟。
格律
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理