寿曾漕

洪波混浩深无底，分作江河合成海。

hóng bō hùn hào shēn wú dǐ， fēn zuò jiāng hé hé chéng hǎi。

ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛ ㄏㄨㄣˋ ㄏㄠˋ ㄕㄣ ㄨˊ ㄉㄧˇ， ㄈㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄏㄞˇ。

由来分合必有源，一点清澄元不改。

yóu lái fēn hé bì yǒu yuán， yī diǎn qīng chéng yuán bù gǎi。

ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄈㄣ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ， ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ。

皇家德泽在人深，人心已洽天眷临。

huáng jiā dé zé zài rén shēn， rén xīn yǐ qià tiān juàn lín。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄗㄜˊ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄕㄣ， ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄑㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄣˊ。

爰产真贤佐隆治，南丰昆季玉与金。

yuán chǎn zhēn xián zuǒ lóng zhì， nán fēng kūn jì yù yǔ jīn。

ㄩㄢˊ ㄔㄢˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓˋ， ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄎㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄩˋ ㄩˇ ㄐㄧㄣ。

南丰先生饱文学，笔端璀璨相参错。

nán fēng xiān shēng bǎo wén xué， bǐ duān cuǐ càn xiāng cēn cuò。

ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄅㄠˇ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ， ㄅㄧˇ ㄉㄨㄢ ㄘㄨㄟˇ ㄘㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄣ ㄘㄨㄛˋ。

帝制犹如盘诰风，良史不令迁固作。

dì zhì yóu rú pán gào fēng， liáng shǐ bù lìng qiān gù zuò。

ㄉㄧˋ ㄓˋ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄆㄢˊ ㄍㄠˋ ㄈㄥ， ㄌㄧㄤˊ ㄕˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄗㄨㄛˋ。

文昭内翰学于兄，文章余事德业成。

wén zhāo nèi hàn xué yú xiōng， wén zhāng yú shì dé yè chéng。

ㄨㄣˊ ㄓㄠ ㄋㄟˋ ㄏㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩˊ ㄒㄩㄥ， ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄩˊ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ。

温温气见春日暖，凛凛议论秋霜明。

wēn wēn qì jiàn chūn rì nuǎn， lǐn lǐn yì lùn qiū shuāng míng。

ㄨㄣ ㄨㄣ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ， ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ。

鲁公拜相谁当笔，弟草兄制光如日。

lǔ gōng bài xiàng shuí dāng bǐ， dì cǎo xiōng zhì guāng rú rì。

ㄌㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄅㄧˇ， ㄉㄧˋ ㄘㄠˇ ㄒㄩㄥ ㄓˋ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄖˋ。

一家盛事今古稀，千载独瞻门第屹。

yī jiā shèng shì jīn gǔ xī， qiān zǎi dú zhān mén dì yì。

ㄧ ㄐㄧㄚ ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄒㄧ， ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄉㄨˊ ㄓㄢ ㄇㄣˊ ㄉㄧˋ ㄧˋ。

常时此瑞分为三，朝论鼎立何巉岩。

cháng shí cǐ ruì fēn wéi sān， cháo lùn dǐng lì hé chán yán。

ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄘˇ ㄖㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄨㄟˊ ㄙㄢ， ㄔㄠˊ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ。

乾坤清气有时合，合作星郎青似蓝。

qián kūn qīng qì yǒu shí hé， hé zuò xīng láng qīng sì lán。

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄜˊ， ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄙˋ ㄌㄢˊ。

中秋五日玉宇澄，非烟非雾朝盈庭。

zhōng qiū wǔ rì yù yǔ chéng， fēi yān fēi wù cháo yíng tíng。

ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄨˇ ㄖˋ ㄩˋ ㄩˇ ㄔㄥˊ， ㄈㄟ ㄧㄢ ㄈㄟ ㄨˋ ㄔㄠˊ ㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ。

天上麒麟千载出，人间蟾桂一年轻。

tiān shàng qí lín qiān zǎi chū， rén jiān chán guì yī nián qīng。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄔㄨ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ。

规模局度尤精粹，望见咸知宰相器。

guī mó jú dù yóu jīng cuì， wàng jiàn xián zhī zǎi xiàng qì。

ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ ㄐㄩˊ ㄉㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ， ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˋ。

全闽飞最一年余，丹凤啣书九天至。

quán mǐn fēi zuì yī nián yú， dān fèng xián shū jiǔ tiān zhì。

ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˇ ㄈㄟ ㄗㄨㄟˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ， ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄓˋ。

知公文字如南丰，爱公德器文昭同。

zhī gōng wén zì rú nán fēng， ài gōng dé qì wén zhāo tóng。

ㄓ ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄖㄨˊ ㄋㄢˊ ㄈㄥ， ㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄑㄧˋ ㄨㄣˊ ㄓㄠ ㄊㄨㄥˊ。

愿公复取鲁公位，斡补造化通洪蒙。

yuàn gōng fù qǔ lǔ gōng wèi， wò bǔ zào huà tōng hóng méng。

ㄩㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄑㄩˇ ㄌㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ， ㄨㄛˋ ㄅㄨˇ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄥˊ。

寿公满满称霞觥，勋业长看双鬓青。

shòu gōng mǎn mǎn chēng xiá gōng， xūn yè cháng kàn shuāng bìn qīng。

ㄕㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ ㄔㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄥ， ㄒㄩㄣ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄎㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ。

乞与芝兰分玉砌，高歌此颂清风生。

qǐ yǔ zhī lán fēn yù qì， gāo gē cǐ sòng qīng fēng shēng。

ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄓ ㄌㄢˊ ㄈㄣ ㄩˋ ㄑㄧˋ， ㄍㄠ ㄍㄜ ㄘˇ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄥ。