风晴霜气合，沙渚夜鸣榔。
独喜鳞兼细，时看寸有长。
月斜寒动影，水碧静传香。
可爱渔翁乐，溪梅次第芳。
时鱼
全宋诗热度：
★★☆☆☆
徐玑作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
风晴了，霜气凝聚，
沙洲上夜晚响起敲击船舷的声音。
唯独喜爱这鱼鳞细密，
时常看着它一寸寸地长大。
月儿西斜，寒意中鱼影摇动，
碧绿的水面宁静地传来香气。
渔翁的快乐真是可爱，
溪边的梅花依次绽放芬芳。
英文翻译
Wind clears, frosty air congeals,
On sandy isles, night paddles clack.
I delight in the fine scales,
And watch them grow inch by inch.
The moon slants, cold stirs their shadows,
The water's jade stillness wafts fragrance.
How lovely the fisherman's joy—
Plum blossoms along the stream bloom in turn.
深度解构
夜鸣榔的劳作，是对自然资源的周期利用。
诗意解析
诗意概括
刻画风晴霜合之夜，沙渚鸣榔的渔猎场景。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理