梅坡

浅水低坡几树苔，冷光摇动玉尘埃。

qiǎn shuǐ dī pō jǐ shù tái， lěng guāng yáo dòng yù chén āi。

ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ㄆㄛ ㄐㄧˇ ㄕㄨˋ ㄊㄞˊ， ㄌㄥˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˋ ㄔㄣˊ ㄞ。

横斜直似安排得，古怪多应折损来。

héng xié zhí sì ān pái dé， gǔ guài duō yīng zhé sǔn lái。

ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓˊ ㄙˋ ㄢ ㄆㄞˊ ㄉㄜˊ， ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄓㄜˊ ㄙㄨㄣˇ ㄌㄞˊ。

洁白要须侵夜看，飘零却是被春催。

jié bái yào xū qīn yè kàn， piāo líng què shì bèi chūn cuī。

ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ ㄧㄠˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄎㄢˋ， ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄨㄟ。

闲来立断清风影，一片飞香落酒杯。

xián lái lì duàn qīng fēng yǐng， yī piàn fēi xiāng luò jiǔ bēi。

ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄧㄥˇ， ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ。