晨起犹孤坐，瓶泉待煮茶。
寒烟添竹色，疏雪乱梅花。
独喜忘时事，谁知改岁华。
多君能过此，人里似山家。
孤坐
全宋诗热度：
★★☆☆☆
徐玑作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
清晨起来，依然独自坐着，
瓶中的泉水正等着被煮成茶。
寒冷的烟霭为竹色增添了几分幽深，
稀疏的雪花纷乱地点缀着梅花。
独自欣喜于忘却了时事的烦扰，
有谁知道岁月已经暗中更改了年华。
非常感谢您能来此探望，
在这人烟聚居之处，竟也像山居人家一般清幽。
英文翻译
At dawn I rise and sit alone, as yet,
With water from the jar, awaiting tea to set.
Cold mist adds depth to bamboo's hue,
Sparse snow confuses plum blossoms' view.
I rejoice alone, forgetting worldly affairs,
Who knows the changing years, their hidden cares?
How grateful I am that you can visit here,
Within this human realm, a mountain home appears.
深度解构
孤坐煮茶体现对生活节奏的自主治理。
诗意解析
诗意概括
清晨孤坐煮茶，营造出静谧闲适的意境。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理