断桥横落浅沙边，沙岸疎梅卧晓烟。
新雨涨溪三尺水，渔翁来觅渡船钱。
春雨 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
徐玑作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
断桥横在浅沙岸边；
沙岸旁，稀疏的梅树卧在晨雾之中。
新下的雨水使溪流涨起了三尺深；
渔翁前来讨取渡船的船钱。
英文翻译
A broken bridge lies across the shallow sand's edge;
By the sandy bank, sparse plum trees lie in morning mist.
Fresh rain has swelled the stream, raising the water three feet high;
An old fisherman comes to seek his ferry fare.
深度解构
朦胧景致揭示自然与人文景观交互的治理逻辑。
诗意解析
诗意概括
描绘断桥横沙、疏梅卧烟的早春雨后朦胧清丽的景色。
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理