题君祥北岩

北岩古名胜，风木盘诘曲。

běi yán gǔ míng shèng， fēng mù pán jí qū。

ㄅㄟˇ ㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ， ㄈㄥ ㄇㄨˋ ㄆㄢˊ ㄐㄧˊ ㄑㄩ。

万象并徙倚，一见无留瞩。

wàn xiàng bìng xǐ yǐ， yī jiàn wú liú zhǔ。

ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧˇ ㄧˇ， ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˇ。

我归访乡旧，世事嗟反复。

wǒ guī fǎng xiāng jiù， shì shì jiē fǎn fù。

ㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ， ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ。

羡君北亩宫，绕窗艺松竹。

xiàn jūn běi mǔ gōng， rào chuāng yì sōng zhú。

ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄟˇ ㄇㄨˇ ㄍㄨㄥ， ㄖㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ。

吟哦翠微里，缥缈如翔鹄。

yín é cuì wēi lǐ， piǎo miǎo rú xiáng hú。

ㄧㄣˊ ㄜˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄌㄧˇ， ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤˊ ㄏㄨˊ。

浩浩阅沧波，俯仰媚幽独。

hào hào yuè cāng bō， fǔ yǎng mèi yōu dú。

ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄩㄝˋ ㄘㄤ ㄅㄛ， ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄇㄟˋ ㄧㄡ ㄉㄨˊ。

传家有令子，何止粲兰玉。

chuán jiā yǒu lìng zǐ， hé zhǐ càn lán yù。

ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˋ ㄗˇ， ㄏㄜˊ ㄓˇ ㄘㄢˋ ㄌㄢˊ ㄩˋ。

高卧恐未能，鸣驺行入谷。

gāo wò kǒng wèi néng， míng zōu xíng rù gǔ。

ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ， ㄇㄧㄥˊ ㄗㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ。