林垂紫李玉成蹊，水映红榴石近溪。
深栋双双飞燕语，阴槐绿树万蝉嘶。
四时诗 夏
全宋诗热度：
★★☆☆☆
徐瓘作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
紫色的李子和玉般的梨子压弯了枝条，形成了一条小径，
红色的石榴花倒映在水中，石头靠近溪流。
深深的屋檐下，成双成对的燕子呢喃细语，
在绿槐树的树荫里，成千上万的蝉在嘶鸣。
英文翻译
Purple plums and jade-like pears bend branches low, forming a path,
Red pomegranates mirrored in water, stones near the creek.
Deep eaves witness swallows in pairs, chattering as they go,
In the shade of green locust trees, myriad cicadas shriek.
深度解构
展现丰饶景观背后的自然周期与认同感。
诗意解析
诗意概括
刻画夏日林木果实垂挂、水映红榴的繁盛之景。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理