诗一首

作者：徐俯（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐俯作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

人言春事已，我言未遽央。

rén yán chūn shì yǐ， wǒ yán wèi jù yāng。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄣㄕˋ ㄧˇ，ㄨㄛˇ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩˋ ㄧㄤ。

试向后湖去，菰叶如许长。

shì xiàng hòu hú qù， gū yè rú xǔ cháng。

ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄡˋ ㄏㄨˊ ㄑㄩˋ，ㄍㄨㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ ㄔㄤˊ。

人们都说春天的花事已经结束，

我却说它并未匆匆完结。

不妨去后湖看看，

那里的菰叶长得如此茂盛悠长。

They say the springtime's done and gone.

I say it's not yet at its end.

Just go and see the back lake shore,

Where reeds in such luxuriance bend.

逆向认知体现对自然周期的深刻把握。

在众人言春事已尽时，独持春意未央的乐观与别样感悟。

平平平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄○仄○。

本诗为五言绝句，押平声韵。

徐俯（1075-1141），字师川，号东湖居士，洪州分宁（今江西修水）人。他是北宋末南宋初的诗人，以黄庭坚外甥的身份闻名，是江西诗派的重要成员之一。其诗风早年受黄庭坚影响，晚年趋于平易自然，在南宋初期诗坛有一定地位。

东山书院编辑整理