上郡守

作者：徐俯（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐俯作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

尚书八座贵，大使十州雄。

shàng shū bā zuò guì， dà shǐ shí zhōu xióng。

ㄕㄤˋ ㄕㄨㄅㄚㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˋ，ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄕˊ ㄓㄡㄒㄩㄥˊ。

仁民兼爱物，时雨及春风。

rén mín jiān ài wù， shí yǔ jí chūn fēng。

ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢㄞˋ ㄨˋ，ㄕˊ ㄩˇ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣㄈㄥ。

尚书位列八座，尊贵显赫，

大使统领十州，雄才大略。

仁爱百姓，兼及万物，

如同及时的春雨与和煦的春风。

A minister of high rank, noble and esteemed,

An envoy mighty, over ten provinces supreme.

Benevolent to people, caring for all things,

Like timely rain and spring breeze, the grace he brings.

诗句体现了传统官僚体系中的权力博弈与层级治理。

颂扬郡守位高权重、威镇一方的显赫地位。

意象：尚书 · 州 · 大使

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

徐俯（1075-1141），字师川，号东湖居士，洪州分宁（今江西修水）人。他是北宋末南宋初的诗人，以黄庭坚外甥的身份闻名，是江西诗派的重要成员之一。其诗风早年受黄庭坚影响，晚年趋于平易自然，在南宋初期诗坛有一定地位。

东山书院编辑整理