句其一四

作者：徐俯（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐俯作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

江南旧时无腊梅，只是梅花对月开。

jiāng nán jiù shí wú là méi， zhǐ shì méi huā duì yuè kāi。

ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄨˊ ㄌㄚˋ ㄇㄟˊ，ㄓˇ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄎㄞ。

江南旧时没有腊梅，

只有梅花对着月亮开放。

In Jiangnan of old, wintersweet was unknown;

Only plum blossoms faced the moon, blooming alone.

物候变迁映射地方风物与集体记忆的认同塑造。

追忆江南旧时无腊梅，唯有梅花映月开放的清幽景致。

平平仄平平仄平，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐俯（1075-1141），字师川，号东湖居士，洪州分宁（今江西修水）人。他是北宋末南宋初的诗人，以黄庭坚外甥的身份闻名，是江西诗派的重要成员之一。其诗风早年受黄庭坚影响，晚年趋于平易自然，在南宋初期诗坛有一定地位。

东山书院编辑整理