句 其三九

作者: 徐俯(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
徐俯作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

一百五日寒食雨,二十四番花信风。

yī bǎi wǔ rì hán shí yǔ, èr shí sì fān huā xìn fēng。

ㄧ ㄅㄞˇ ㄨˇ ㄖˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄩˇ, ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄈㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ。

白话文翻译

寒食节的雨落在第一百零五日,

二十四番花信风依次吹拂而来。

英文翻译

The cold food rain falls on the hundred and fifth day,

The flower message wind blows through twenty-four rounds.

深度解构

节气周期塑造了古人的时间认知框架

诗意解析

诗意概括

点明寒食时节与花信风候,暗含时光流转

《句 其三九》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: · 寒食 · 花信风

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐俯生平简介

徐俯(1075-1141),字师川,号东湖居士,洪州分宁(今江西修水)人。他是北宋末南宋初的诗人,以黄庭坚外甥的身份闻名,是江西诗派的重要成员之一。其诗风早年受黄庭坚影响,晚年趋于平易自然,在南宋初期诗坛有一定地位。

浏览徐俯全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理