句 其三二

作者: 徐俯(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐俯作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

横舟千古枞阳水,一径沿容达观台。

héng zhōu qiān gǔ zōng yáng shuǐ, yī jìng yán róng dá guān tái。

ㄏㄥˊ ㄓㄡ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄗㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ, ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄚˊ ㄍㄨㄢ ㄊㄞˊ。

白话文翻译

一叶扁舟横渡千古流淌的枞阳水,

一条蜿蜒小径通向那达观台。

英文翻译

The boat has crossed Zongyang's stream since days of yore,

A winding path leads up to Daguan Tower's door.

深度解构

古迹行旅暗含对文化认同的深沉追寻。

诗意解析

诗意概括

通过描绘舟行古水、径达高台,展现对历史与自然的悠远怀想。

《句 其三二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 山水

情感: 虔敬 · 沉郁 · 怅惘

意象: · · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

○平平仄平平仄,仄仄平平仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐俯生平简介

徐俯(1075-1141),字师川,号东湖居士,洪州分宁(今江西修水)人。他是北宋末南宋初的诗人,以黄庭坚外甥的身份闻名,是江西诗派的重要成员之一。其诗风早年受黄庭坚影响,晚年趋于平易自然,在南宋初期诗坛有一定地位。

浏览徐俯全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理