句 其三

作者: 徐俯(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐俯作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

谁家竹可款,何处酒难忘。

shuí jiā zhú kě kuǎn, hé chù jiǔ nán wàng。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˊ ㄎㄜˇ ㄎㄨㄢˇ, ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ。

白话文翻译

谁家的竹林值得我前去流连款待?

什么地方的美酒令人难以忘怀?

英文翻译

At whose house can I linger, where the bamboo invites?

In which place is the wine so unforgettable?

深度解构

在田园生活的想象中,完成对理想栖居的认知。

诗意解析

诗意概括

以问句表达对幽雅竹居与美酒的向往,体现闲适情趣。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄仄,平仄仄○仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

徐俯生平简介

徐俯(1075-1141),字师川,号东湖居士,洪州分宁(今江西修水)人。他是北宋末南宋初的诗人,以黄庭坚外甥的身份闻名,是江西诗派的重要成员之一。其诗风早年受黄庭坚影响,晚年趋于平易自然,在南宋初期诗坛有一定地位。

浏览徐俯全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理