句 其二三

作者: 徐俯(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐俯作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

玉立竹千亩,金垂橘万头。

yù lì zhú qiān mǔ, jīn chuí jú wàn tóu。

ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄨˇ, ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄩˊ ㄨㄢˋ ㄊㄡˊ。

白话文翻译

翠竹如玉,挺立着覆盖千亩土地,

金黄的橘子低垂,结出成千上万的果实。

英文翻译

Jade-like bamboos stand tall across a thousand acres,

Golden oranges hang low, myriad upon myriad.

深度解构

物产丰饶映射农业治理中的资源认知。

诗意解析

诗意概括

以玉立之竹、金垂之橘描绘田园丰饶景象,寄托对田园生活的赞美。

《句 其二三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · · 千亩 · 万头

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

徐俯生平简介

徐俯(1075-1141),字师川,号东湖居士,洪州分宁(今江西修水)人。他是北宋末南宋初的诗人,以黄庭坚外甥的身份闻名,是江西诗派的重要成员之一。其诗风早年受黄庭坚影响,晚年趋于平易自然,在南宋初期诗坛有一定地位。

浏览徐俯全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理