白鹭洲

作者：徐俯（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐俯作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

金陵与庐陵，俱出白鹭洲。

jīn líng yǔ lú líng， jù chū bái lù zhōu。

ㄐㄧㄣㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄌㄨˊ ㄌㄧㄥˊ，ㄐㄩˋ ㄔㄨㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄡ。

相望万里江，中同二水流。

xiāng wàng wàn lǐ jiāng， zhōng tóng èr shuǐ liú。

ㄒㄧㄤㄨㄤˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ，ㄓㄨㄥㄊㄨㄥˊ ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ。

金陵与庐陵，都发源于白鹭洲。

隔着万里长江遥遥相望，中间有两条江水汇流相通。

Jinling and Luling, both rise from Egret Islet's land.

Across the river vast, they stand, where two streams join as one.

地理纽带揭示文化认同的治理根基。

以白鹭洲为纽带，勾连金陵与庐陵两地的地理与人文渊源。

平平仄平平，平仄仄仄平。
○仄仄仄平，○平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

徐俯（1075-1141），字师川，号东湖居士，洪州分宁（今江西修水）人。他是北宋末南宋初的诗人，以黄庭坚外甥的身份闻名，是江西诗派的重要成员之一。其诗风早年受黄庭坚影响，晚年趋于平易自然，在南宋初期诗坛有一定地位。

东山书院编辑整理