挽沈晏如

不信诗人一例穷，如公半世又成空。

bù xìn shī rén yī lì qióng， rú gōng bàn shì yòu chéng kōng。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄕ ㄖㄣˊ ㄧ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄥˊ， ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ。

湖边便欠寻梅友，篱下应无采菊翁。

hú biān biàn qiàn xún méi yǒu， lí xià yīng wú cǎi jú wēng。

ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ， ㄌㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄘㄞˇ ㄐㄩˊ ㄨㄥ。

雪片堆平闲药灶，雨声敲碎旧渔篷。

xuě piàn duī píng xián yào zào， yǔ shēng qiāo suì jiù yú péng。

ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄢˋ ㄉㄨㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄠˋ ㄗㄠˋ， ㄩˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄠ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩˊ ㄆㄥˊ。

墓铭吟稿儿封寄，血泪斑斑浣纸红。

mù míng yín gǎo ér fēng jì， xuè lèi bān bān huàn zhǐ hóng。

ㄇㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄍㄠˇ ㄦˊ ㄈㄥ ㄐㄧˋ， ㄒㄩㄝˋ ㄌㄟˋ ㄅㄢ ㄅㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄓˇ ㄏㄨㄥˊ。