挽郭子度

连年染患貌栀黄，卢扁犹无起死方。

lián nián rǎn huàn mào zhī huáng， lú biǎn yóu wú qǐ sǐ fāng。

ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄠˋ ㄓ ㄏㄨㄤˊ， ㄌㄨˊ ㄅㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄑㄧˇ ㄙˇ ㄈㄤ。

稚女自敲尸畔磬，邻僧来炷佛前香。

zhì nǚ zì qiāo shī pàn qìng， lín sēng lái zhù fó qián xiāng。

ㄓˋ ㄋㄩˇ ㄗˋ ㄑㄧㄠ ㄕ ㄆㄢˋ ㄑㄧㄥˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄙㄥ ㄌㄞˊ ㄓㄨˋ ㄈㄛˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ。

生涯谩有千书卷，受用惟存一奠觞。

shēng yá mán yǒu qiān shū juàn， shòu yòng wéi cún yī diàn shāng。

ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄇㄢˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ， ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ㄨㄟˊ ㄘㄨㄣˊ ㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄤ。

听说茶毗心更苦，拭乾清泪又成行。

tīng shuō chá pí xīn gèng kǔ， shì gān qīng lèi yòu chéng háng。

ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ㄔㄚˊ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄎㄨˇ， ㄕˋ ㄍㄢ ㄑㄧㄥ ㄌㄟˋ ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ。