宿闲林步

作者：许棐（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

许棐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山禽栖定涧蛙鸣，时复鸱枭杂数声。

shān qín qī dìng jiàn wā míng， shí fù chī xiāo zá shù shēng。

ㄕㄢㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄚㄇㄧㄥˊ，ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄔㄒㄧㄠㄗㄚˊ ㄕㄨˋ ㄕㄥ。

昨夜酒添春睡重，幸无憎爱到天明。

zuó yè jiǔ tiān chūn shuì zhòng， xìng wú zēng ài dào tiān míng。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢㄔㄨㄣㄕㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ，ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄗㄥㄞˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢㄇㄧㄥˊ。

山鸟栖息安定，溪涧蛙声鸣响，

时而又有猫头鹰的叫声夹杂其中。

昨夜饮酒增添了春睡的沉酣，

幸好直到天明都没有爱憎之情来扰。

Mountain birds settle, stream frogs croak,

Now and then an owl's cry breaks in.

Last night wine deepened spring sleep's hold,

Luckily, no love or hate reached dawn.

自然声响的混杂映射出生态系统的复杂博弈。

描绘山间夜晚禽鸣蛙噪的幽静与偶尔的枭声，营造孤清自然的意境。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许棐，南宋中后期江湖诗派诗人，活跃于理宗朝前后。祖籍海盐（今属浙江），一生隐居不仕，以布衣终老。其诗歌多描写隐逸生活与个人情怀，风格清丽淡远，是江湖诗人中较有代表性的一位，着有《梅屋诗稿》、《融春小缀》等。

东山书院编辑整理