泥孩儿

牧渎一块泥，装塑恣华侈。

mù dú yī kuài ní， zhuāng sù zì huá chǐ。

ㄇㄨˋ ㄉㄨˊ ㄧ ㄎㄨㄞˋ ㄋㄧˊ， ㄓㄨㄤ ㄙㄨˋ ㄗˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔˇ。

所恨肌体微，金珠载不起。

suǒ hèn jī tǐ wēi， jīn zhū zài bù qǐ。

ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ ㄐㄧ ㄊㄧˇ ㄨㄟ， ㄐㄧㄣ ㄓㄨ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ。

双罩红纱厨，娇立瓶花底。

shuāng zhào hóng shā chú， jiāo lì píng huā dǐ。

ㄕㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄔㄨˊ， ㄐㄧㄠ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ。

少妇初尝酸，一玩一心喜。

shào fù chū cháng suān， yī wán yī xīn xǐ。

ㄕㄠˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄢ， ㄧ ㄨㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ。

潜乞大士灵，生子愿如尔。

qián qǐ dà shì líng， shēng zǐ yuàn rú ěr。

ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ， ㄕㄥ ㄗˇ ㄩㄢˋ ㄖㄨˊ ㄦˇ。

岂知贫家儿，呱呱瘦于鬼。

qǐ zhī pín jiā ér， gū gū shòu yú guǐ。

ㄑㄧˇ ㄓ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄦˊ， ㄍㄨ ㄍㄨ ㄕㄡˋ ㄩˊ ㄍㄨㄟˇ。

弃卧桥巷间，谁或顾生死。

qì wò qiáo xiàng jiān， shuí huò gù shēng sǐ。

ㄑㄧˋ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄢ， ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄕㄥ ㄙˇ。

人贱不如泥，三叹而已矣。

rén jiàn bù rú ní， sān tàn ér yǐ yǐ。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ， ㄙㄢ ㄊㄢˋ ㄦˊ ㄧˇ ㄧˇ。