花愿

作者：许棐（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

许棐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

未到无生无灭地，聊为春风露红紫。

wèi dào wú shēng wú miè dì， liáo wèi chūn fēng lù hóng zǐ。

ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄕㄥㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄉㄧˋ，ㄌㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄌㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ。

不愿随风趁蝶飞，愿就枝头抱香死。

bú yuàn suí fēng chèn dié fēi， yuàn jiù zhī tóu bào xiāng sǐ。

ㄅㄨˊ ㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥㄔㄣˋ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ，ㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄊㄡˊ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄤㄙˇ。

还未到达那无生无灭的境地，

姑且为了春风和晨露绽放出红紫的花朵。

不愿随风追逐蝴蝶飞舞，

宁愿在枝头怀抱着香气死去。

Not yet arrived at the land of no birth, no death,

I'll briefly show red and purple to the spring breeze and dew.

I do not wish to chase butterflies, flying with the wind,

But rather to embrace my fragrance and die upon the branch.

生命绽放是有限周期中的认知体验。

春花在未达寂灭前，暂为春风绽放红紫，表达生命暂现的哲思。

仄仄平平平仄仄，平平平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许棐，南宋中后期江湖诗派诗人，活跃于理宗朝前后。祖籍海盐（今属浙江），一生隐居不仕，以布衣终老。其诗歌多描写隐逸生活与个人情怀，风格清丽淡远，是江湖诗人中较有代表性的一位，著有《梅屋诗稿》、《融春小缀》等。

东山书院编辑整理