画眉曲

作者：许棐（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

许棐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

日印花枝欲满窗，旋磨鸾镜试新妆。

rì yìn huā zhī yù mǎn chuāng， xuán mó luán jìng shì xīn zhuāng。

ㄖˋ ㄧㄣˋ ㄏㄨㄚㄓㄩˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤ，ㄒㄩㄢˊ ㄇㄛˊ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣㄓㄨㄤ。

恩情只似春宵短，眉黛空如柳叶长。

ēn qíng zhǐ sì chūn xiāo duǎn， méi dài kōng rú liǔ yè cháng。

ㄣㄑㄧㄥˊ ㄓˇ ㄙˋ ㄔㄨㄣㄒㄧㄠㄉㄨㄢˇ，ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄥㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ。

日光将花枝的影子印满窗棂，

她转动鸾镜，试着新的妆容。

恩情只像春宵一样短暂，

描画的眉黛空自如同柳叶般细长。

Sunlight prints flowered branches, filling up the window near,

She grinds the mirror bright, trying her new makeup here.

Favor and love are brief as a spring night's fleeting span,

Her dark brows, vainly long, just like willow leaves, alas.

妆扮行为隐含对自我形象的社会认同构建。

刻画女子对镜试新妆的闺中情景，流露期待与自赏之情。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许棐，南宋中后期江湖诗派诗人，活跃于理宗朝前后。祖籍海盐（今属浙江），一生隐居不仕，以布衣终老。其诗歌多描写隐逸生活与个人情怀，风格清丽淡远，是江湖诗人中较有代表性的一位，著有《梅屋诗稿》、《融春小缀》等。

东山书院编辑整理