古墓

作者：许棐（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

许棐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

石人犹自立蒿莱，拂读残碑字字哀。

shí rén yóu zì lì hāo lái， fú dú cán bēi zì zì āi。

ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄏㄠㄌㄞˊ，ㄈㄨˊ ㄉㄨˊ ㄘㄢˊ ㄅㄟㄗˋ ㄗˋ ㄞ。

邻冢已浇寒食酒，野风分送纸钱来。

lín zhǒng yǐ jiāo hán shí jiǔ， yě fēng fēn sòng zhǐ qián lái。

ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄧˇ ㄐㄧㄠㄏㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ，ㄧㄝˇ ㄈㄥㄈㄣㄙㄨㄥˋ ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ。

石人依然矗立在荒草丛生的野地，

拂去残碑上的尘土，读来字字都透着哀伤。

旁边的坟冢已在寒食节浇奠了酒，

野外的风将纸钱分送吹来。

Stone figures still stand amidst the wild grass and reeds,

Brushing off the broken stele, each word reads of sorrow.

The neighboring grave has been offered Cold Food wine,

The wild wind scatters paper money, arriving now.

残碑见证历史周期，引发对文明兴衰的深度认知。

通过古墓残碑的荒凉景象，抒发历史沧桑与人生哀感。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许棐，南宋中后期江湖诗派诗人，活跃于理宗朝前后。祖籍海盐（今属浙江），一生隐居不仕，以布衣终老。其诗歌多描写隐逸生活与个人情怀，风格清丽淡远，是江湖诗人中较有代表性的一位，著有《梅屋诗稿》、《融春小缀》等。

东山书院编辑整理