访潘叔明

作者：许棐（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

许棐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一室宽于养鹤笼，荻帘疏透雪花风。

yī shì kuān yú yǎng hè lóng， dí lián shū tòu xuě huā fēng。

ㄧㄕˋ ㄎㄨㄢㄩˊ ㄧㄤˇ ㄏㄜˋ ㄌㄨㄥˊ，ㄉㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄊㄡˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚㄈㄥ。

怪来几案无寒色，春在题诗卷子中。

guài lái jī àn wú hán sè， chūn zài tí shī juàn zi zhōng。

ㄍㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ，ㄔㄨㄣㄗㄞˋ ㄊㄧˊ ㄕㄐㄩㄢˋ ㄗ˙ ㄓㄨㄥ。

一间屋子比养鹤的笼子还要宽敞，

稀疏的芦帘透进夹着雪花的寒风。

难怪书桌案头没有一丝寒意，

原来春天就在题写诗篇的卷轴之中。

A room more spacious than a crane's cage,

Through sparse reed blinds, snowflake-laden winds engage.

No chill upon the desk, a wonder to behold—

For spring resides within the scroll where poems are told.

居室空间布局反映主人的生活认知与选择。

描写友人简朴清幽的居所，体现恬淡自适的生活情趣。

意象：风 · 雪花 · 鹤笼 · 室 · 荻帘

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许棐，南宋中后期江湖诗派诗人，活跃于理宗朝前后。祖籍海盐（今属浙江），一生隐居不仕，以布衣终老。其诗歌多描写隐逸生活与个人情怀，风格清丽淡远，是江湖诗人中较有代表性的一位，着有《梅屋诗稿》、《融春小缀》等。

东山书院编辑整理