地炉

穴地为炉了一寒，肉屏毡帐任无缘。

xué dì wéi lú liǎo yī hán， ròu píng zhān zhàng rèn wú yuán。

ㄒㄩㄝˊ ㄉㄧˋ ㄨㄟˊ ㄌㄨˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧ ㄏㄢˊ， ㄖㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄢ ㄓㄤˋ ㄖㄣˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ。

晨烧树下沾霜叶，夜煮山头泻月泉。

chén shāo shù xià zhān shuāng yè， yè zhǔ shān tóu xiè yuè quán。

ㄔㄣˊ ㄕㄠ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄢ ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ， ㄧㄝˋ ㄓㄨˇ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄑㄩㄢˊ。

已借阳和归故絮，更分光焰到残编。

yǐ jiè yáng hé guī gù xù， gèng fēn guāng yàn dào cán biān。

ㄧˇ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄒㄩˋ， ㄍㄥˋ ㄈㄣ ㄍㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄢ。

百年贫富灰埃尽，荒冢累累野烧边。

bǎi nián pín fù huī āi jìn， huāng zhǒng léi léi yě shāo biān。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟ ㄞ ㄐㄧㄣˋ， ㄏㄨㄤ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ ㄧㄝˇ ㄕㄠ ㄅㄧㄢ。