春晚

作者：许棐（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

许棐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

推过诗编把酒斟，挽春佳句让鶑吟。

tuī guò shī biān bǎ jiǔ zhēn， wǎn chūn jiā jù ràng yīng yín。

ㄊㄨㄟㄍㄨㄛˋ ㄕㄅㄧㄢㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄣ，ㄨㄢˇ ㄔㄨㄣㄐㄧㄚㄐㄩˋ ㄖㄤˋ ㄧㄥㄧㄣˊ。

门前却喜无人扫，积得残花一寸深。

mén qián què xǐ wú rén sǎo， jī dé cán huā yī cùn shēn。

ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄠˇ，ㄐㄧㄉㄜˊ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚㄧㄘㄨㄣˋ ㄕㄣ。

推开诗卷，把酒斟满，

将挽留春天的佳句让给黄莺去吟唱。

门前却幸好无人打扫，

堆积的残花已有一寸之深。

Pushing aside the poetry book, I pour myself wine,

Leaving the fine verses of spring's farewell to the oriole's song.

Before my gate, I'm glad no one has swept,

Where fallen petals have gathered an inch deep.

主客让吟体现文化认同的共享。

诗人把酒推诗，将挽春佳句让与莺吟，展现惜春与闲情。

意象：酒 · 莺 · 诗编

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许棐，南宋中后期江湖诗派诗人，活跃于理宗朝前后。祖籍海盐（今属浙江），一生隐居不仕，以布衣终老。其诗歌多描写隐逸生活与个人情怀，风格清丽淡远，是江湖诗人中较有代表性的一位，著有《梅屋诗稿》、《融春小缀》等。

东山书院编辑整理