池鱼

作者：许棐（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

许棐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

深浅生涯足，浮沉世念轻。

shēn qiǎn shēng yá zú， fú chén shì niàn qīng。

ㄕㄣㄑㄧㄢˇ ㄕㄥㄧㄚˊ ㄗㄨˊ，ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ。

莫贪钩上饵，去作鼎中羹。

mò tān gōu shàng ěr， qù zuò dǐng zhōng gēng。

ㄇㄛˋ ㄊㄢㄍㄡㄕㄤˋ ㄦˇ，ㄑㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨㄥㄍㄥ。

池中深浅的生活已足够安身立命，

对世间浮沉的念头也已看得很轻。

切莫贪恋钓钩上的诱饵，

否则将变成鼎中的羹汤。

My life in the pond is full, enough for me.

My thoughts on the world's ups and downs are light.

Do not covet the bait upon the hook,

Lest you end up as soup within the tripod.

池鱼的浮沉是对世念轻重的认知过程。

以池鱼的深浅浮沉，隐喻人生知足与超脱世念的淡泊心境。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

许棐，南宋中后期江湖诗派诗人，活跃于理宗朝前后。祖籍海盐（今属浙江），一生隐居不仕，以布衣终老。其诗歌多描写隐逸生活与个人情怀，风格清丽淡远，是江湖诗人中较有代表性的一位，著有《梅屋诗稿》、《融春小缀》等。

东山书院编辑整理