不语僧

作者：许棐（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

许棐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

默坐蒲龛若塑成，客来惟听小钟鸣。

mò zuò pú kān ruò sù chéng， kè lái wéi tīng xiǎo zhōng míng。

ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄨˊ ㄎㄢㄖㄨㄛˋ ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ，ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥㄇㄧㄥˊ。

却嫌庭树无禅力，时有风枝雨叶声。

què xián tíng shù wú chán lì， shí yǒu fēng zhī yǔ yè shēng。

ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄔㄢˊ ㄌㄧˋ，ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄈㄥㄓㄩˇ ㄧㄝˋ ㄕㄥ。

默然坐在蒲草龛中，仿佛泥塑木雕一般，

客人来时，只听得见小钟的鸣响在耳边。

他却嫌弃庭院里的树木没有禅定的力量，

时时让风雨中的枝叶发出扰人的声响。

Silent he sits in the rush niche, as if molded in clay,

Only the small bell's chime greets visitors who come his way.

Yet he blames the courtyard trees, lacking in Zen's might,

For their branches and leaves in wind and rain stir with sound and light.

静默修行是对自我认知的深度探索。

描绘僧人静坐如塑的禅定状态，意境空寂。

意象：钟 · 客 · 蒲龛

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许棐，南宋中后期江湖诗派诗人，活跃于理宗朝前后。祖籍海盐（今属浙江），一生隐居不仕，以布衣终老。其诗歌多描写隐逸生活与个人情怀，风格清丽淡远，是江湖诗人中较有代表性的一位，著有《梅屋诗稿》、《融春小缀》等。

东山书院编辑整理