小湖

作者：许当（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

许当作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

水德润于物，此湖无谓卑。

shuǐ dé rùn yú wù， cǐ hú wú wèi bēi。

ㄕㄨㄟˇ ㄉㄜˊ ㄖㄨㄣˋ ㄩˊ ㄨˋ，ㄘˇ ㄏㄨˊ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄅㄟ。

溪壑有通源，风涛无险期。

xī hè yǒu tōng yuán， fēng tāo wú xiǎn qī。

ㄒㄧㄏㄜˋ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥㄩㄢˊ，ㄈㄥㄊㄠㄨˊ ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧ。

泽广均田浍，功高济旱时。

zé guǎng jūn tián kuài， gōng gāo jì hàn shí。

ㄗㄜˊ ㄍㄨㄤˇ ㄐㄩㄣㄊㄧㄢˊ ㄎㄨㄞˋ，ㄍㄨㄥㄍㄠㄐㄧˋ ㄏㄢˋ ㄕˊ。

好看雷雨会，腾踏起蛟螭。

hǎo kàn léi yǔ huì， téng tà qǐ jiāo chī。

ㄏㄠˇ ㄎㄢˋ ㄌㄟˊ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ，ㄊㄥˊ ㄊㄚˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄠㄔ。

水德润泽万物，这个湖不可谓卑微。

溪流沟壑有相通的源头，风浪也没有险恶的时候。

湖泽广阔，均匀地灌溉田间水沟；功绩崇高，在于救济干旱之时。

正好看那雷雨交会，蛟龙腾跃而起。

Water's virtue moistens all things; this lake should not be called lowly.

Streams and gullies have their common source; wind and waves hold no peril here.

Its vast marsh evenly feeds the field ditches; its merit is great in relieving drought.

Worthy to watch the meeting of thunder and rain, where dragons rise, leaping and prancing.

微小事物蕴含治理智慧，体现周期中的价值认同。

赞美小湖虽小，润泽万物，品德高尚。

意象：水 · 湖 · 物

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

许当，北宋时期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载极少，主要活动于北宋中后期。其文学作品仅有少量诗作流传于地方志及诗文总集中，如《小桃溪》、《宝峰寺》、《黄蘗山》等，多为描绘山水景物与寺庙风光之作，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理