金园敞山阿，翛然隔城市。
晨夕钟梵音，飒沓五云际。
空山无尽香，大乘有真谛。
簿领得余闲，徙倚青莲地。
宝峰寺
全宋诗热度：
★★☆☆☆
许当作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
金碧辉煌的寺院坐落在山坳里，
清幽寂静，与喧嚣的尘世相隔。
晨钟暮鼓与诵经之声，
飒飒地飘荡在五色祥云之际。
空寂的山中弥漫着无尽的香氛；
大乘佛法蕴藏着真实的义理。
从繁忙的公务中偷得些许闲暇，
我徘徊流连在这青莲净土之地。
英文翻译
The golden garden opens wide on the mountain's side;
Secluded, it stands aloof from the city's noisy tide.
Morning and evening, bells and chants in the breeze arise,
Rustling amidst the clouds that reach the five-colored skies.
The empty hills hold fragrance that knows no bound or end;
The Great Vehicle reveals the truth we comprehend.
From official duties, I snatch a moment's leisure free,
And linger by the lotus pond in tranquil reverie.
深度解构
空间上的隔离，是对精神认同的一种主动构建。
诗意解析
诗意概括
描写山寺远离尘嚣的幽静，体现超然物外的禅意。
格律
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
○平平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
○平平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理