岩桂花

重重帘幕护金猊，小树花开逼麝脐。

chóng chóng lián mù hù jīn ní， xiǎo shù huā kāi bī shè qí。

ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄅㄧ ㄕㄜˋ ㄑㄧˊ。

寒色十分新疹粟，春心一点暗通犀。

hán sè shí fēn xīn zhěn sù， chūn xīn yī diǎn àn tōng xī。

ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄒㄧㄣ ㄓㄣˇ ㄙㄨˋ， ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧ。

香延棋畔仙人斧，影射灯前太乙藜。

xiāng yán qí pàn xiān rén fǔ， yǐng shè dēng qián tài yǐ lí。

ㄒㄧㄤ ㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄆㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄈㄨˇ， ㄧㄥˇ ㄕㄜˋ ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄧˇ ㄌㄧˊ。

从此再周花甲子，伴公长醉玉东西。

cóng cǐ zài zhōu huā jiǎ zǐ， bàn gōng cháng zuì yù dōng xī。

ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄗㄞˋ ㄓㄡ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ， ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ。