游洞霄

清真羽士旧仙官，日奉琳宫紫翠间。

qīng zhēn yǔ shì jiù xiān guān， rì fèng lín gōng zǐ cuì jiān。

ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄩˇ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢ， ㄖˋ ㄈㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ。

五洞烟霞龙窟宅，一壶天地道家山。

wǔ dòng yān xiá lóng kū zhái， yī hú tiān dì dào jiā shān。

ㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄓㄞˊ， ㄧ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ。

涤泉盘转冰涵沼，隠石屏开玉敞关。

dí quán pán zhuǎn bīng hán zhǎo， yǐn shí píng kāi yù chǎng guān。

ㄉㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄓㄠˇ， ㄧㄣˇ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄩˋ ㄔㄤˇ ㄍㄨㄢ。

可笑濯缨来览胜，输他高卧白云闲。

kě xiào zhuó yīng lái lǎn shèng， shū tā gāo wò bái yún xián。

ㄎㄜˇ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄌㄢˇ ㄕㄥˋ， ㄕㄨ ㄊㄚ ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ。