极目亭

作者：徐次铎（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐次铎作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

几点归舟破暮烟，数行雁字落霞边。

jǐ diǎn guī zhōu pò mù yān， shù háng yàn zì luò xiá biān。

ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨㄟㄓㄡㄆㄛˋ ㄇㄨˋ ㄧㄢ，ㄕㄨˋ ㄏㄤˊ ㄧㄢˋ ㄗˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄧㄢ。

世间安得王摩诘，为写琴川作辋川。

shì jiān ān dé wáng mó jié， wèi xiě qín chuān zuò wǎng chuān。

ㄕˋ ㄐㄧㄢㄢㄉㄜˊ ㄨㄤˊ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ，ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄢㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄔㄨㄢ。

几艘归来的小船划破了暮霭，

一行大雁降落在晚霞的天边。

人世间哪里能找到王维那样的人，

来把琴川描绘成辋川那样的画卷。

A few returning boats pierce the evening haze,

A line of wild geese descends beside the sunset's blaze.

Where in this world can a Wang Mojie be found,

To paint Qin River as Wangchuan's hallowed ground?

暮色归舟触发对人生周期的感怀。

描绘黄昏江边远望所见归舟与飞雁。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐次铎，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过少量诗文作品及地方志等文献得以留存其名。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，其作品《极目亭》等展现了南宋时期部分士人的山水情怀与隐逸志趣，但整体文学影响力有限。

东山书院编辑整理