作者: 徐冲渊(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐冲渊作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

破衲卷云秋漠漠。

pò nà juǎn yún qiū mò mò。

ㄆㄛˋ ㄋㄚˋ ㄐㄩㄢˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ。

白话文翻译

一件破旧的僧衣卷起漠漠秋云。

英文翻译

A tattered robe rolls up clouds in the vast autumn haze.

深度解构

物象的残破与天地的苍茫,暗示个体在时空周期中的渺小。

诗意解析

诗意概括

仅存一句,描绘破旧僧衣卷着漠漠秋云的萧瑟景象,意境苍凉空寂。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · · 破衲 ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄仄平平仄仄。

本诗为七言句,押平声韵。

徐冲渊生平简介

徐冲渊,南宋时期道士文人,活跃于宋孝宗至宋宁宗朝。其生平事迹史载极少,主要因奉和皇帝御制诗歌而留名。作为方外之士,他得以出入宫廷,参与御前文学唱和,是宋代宫廷文学活动中一个特殊的边缘参与者,反映了当时佛道人士与宫廷文化的互动。

浏览徐冲渊全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理